Ten polski serial Netflixa to klapa. Fatalna oglądalność poza granicami Polski

Premiera trzeciego sezonu satyrycznego serialu 1670 po raz kolejny przyciągnęła przed ekrany rzesze polskich widzów.

Opowieść o ambitnym szlachcicu Janie Pawle z Adamczychy błyskawicznie opanowała szczyt najchętniej oglądanych produkcji na polskim Netfliksie, udowadniając, że rodzima widownia wciąż uwielbia ten rodzaj komedii. Jednak o ile w kraju produkcja bije rekordy popularności, o tyle jej wyniki na rynku międzynarodowym okazują się duże rozczarowujące.

Statystyki oglądalności z zewnętrznych serwisów analitycznych jasno pokazują, że światowy zasięg serialu drastycznie skurczył się w porównaniu do poprzednich odsłon. Z debiutanckim sezonem produkcja potrafiła wywalczyć sobie miejsce w zestawieniach dziesięciu najpopularniejszych tytułów w ponad dwudziestu krajach - w tym w Niemczech, Kanadzie czy Austrii. Najnowsza seria całkowicie straciła ten rozpęd, goszcząc zaledwie w pojedynczych i dość specyficznych zestawieniach zagranicznych.

Obecnie poza Polską nowe odcinki sklasyfikowały się jedynie na liście przebojów w Ukrainie oraz na Islandii, przy czym w tym drugim przypadku kluczowy wpływ ma zapewne liczna polska diaspora. Sporadyczny i bardzo krótki epizod na liście popularności zanotowano jeszcze na Litwie, skąd jednak tytuł błyskawicznie wypadł. Wszystko wskazuje na to, że zagraniczni abonenci platformy niemal całkowicie zignorowali powrót mieszkańców kultowej Adamczychy.

Eksperci nie są zaskoczeni takim obrotem spraw i wskazują na mocno hermetyczny charakter produkcji. Serial opiera się na gęstej sieci odniesień do polskiej historii, kultury, specyfiki społecznej oraz współczesnych przywar, które udanie bawią rodzimego widza, ale pozostają zupełnie niezrozumiałe dla odbiorcy z innego kręgu kulturowego.