Silksong bombardowany ocenami. Średnia kandydata do nagród GOTY 2025 wciąż spada
O ile pierwsze recenzje Hollow Knight Silksong spisywane przez krytyków zakończone są bardzo wysokimi ocenami (głównie 10/10 i 9/10), to inny obraz wyłania się ze Steam. O co tu chodzi?
Kolejny raz potwierdza się, że system "rekomendacji" użytkowników na Steam jest bardzo umowny i często wykorzystywany do prób wywierania nacisków na wydawców oraz deweloperów.
O ile na OpenCritic średnia Hollow Knight: Silksong to obecnie okolice 10/10 (czekamy jednak na więcej recenzji), to nietrudno zauważyć, że na Steam sytuacja tej nowości indie jest gorsza.
Silksong ma już na swoim "koncie" na Steam ponad 114 tysięcy recenzji użytkowników, ale tylko 77% tekstów jest zakończonych rekomendacją. Przyczyn należy tutaj szukać w niezadowoleniu graczy z jednego kraju. Chińczycy są zirytowani dramatycznie niską jakością tłumaczenia Silksong, które według nich przypomina tekst wygenerowany przez sztuczną inteligencję, który nawet nie został poddany korekcie.
To pokazuje, jak ważnym rynkiem pecetowym są obecnie Chiny. Mieszkańcy Państwa Środka swoimi ocenami wpływają na największe premiery gier PC, co już nie raz zauważalne było właśnie na Steam.
Oprócz narzekań na fatalną translację część osób (nie tylko z Chin) krytykuje też bardzo wysoki poziom trudności podczas starć z niektórymi bossami, prosząc deweloperów o korektę w tym zakresie. Mowa tutaj często o fanach części pierwszej, których zaskakuje duży wzrost wyzwania względem Hollow Knight.
