Zaskakująca zmiana w Assassin's Creed Shadows? Zamieszanie wokół Yasuke
Gracze dostrzegli pewną zmianę w Assassin's Creed: Shadows, która dotyczyć ma jednej z dwóch głównych postaci. Yasuke nie będzie samurajem w japońskiej wersji?
Chciałoby się powiedzieć, że Assassin's Creed Shadows jest coraz bliżej, ale niedawno Ubisoft zdecydował się na opóźnienie premiery. Ponownie. Gra miała ukazać się 14 lutego, lecz nowy termin został wyznaczony na 20 marca. Wygląda jednak na to, że zmiany objęły nie tylko datę, ale także opis gry na japońskiej wersji Steama.
Jeden z użytkowników forum Reset Era zauważył nieco inny opis gry, który widoczny jest na japońskiej stronie Steama. Neha informuje, że słowo "samuraj" zostało zastąpione przez "一騎当千" (Ikki tousen), co oznaczać ma chwalebne określenie "wojownika, który może stawić czoła tysiącom wrogów". Jedyne miejsce na japońskiej stronie, gdzie pada określenie "samuraj", to angielski fragment tekstu zawierający opis treści dla dorosłych. Jest on jednak taki sam we wszystkich regionach na platformie Valve (nie ma tłumaczenia).
Co ciekawe, japońska wersja PlayStation Store posiada niemalże identyczny opis gry, co karta produktu na Steam. Ale jest pewna różnica. W sklepie Sony wciąż znaleźć możemy słowo "samuraj". Gracze wskazują jednak, że tekst po prostu nie został zaktualizowany, ponieważ japońskie PS Store dalej pokazuje datę premiery w lutym.
Być może Ubisoft zdecydował się na pewne zmiany w japońskiej wersji ze względu na wywołane kontrowersje. Pozostaje czekać na kolejne ruchy firmy. Może opis w japońskim PlayStation Store również zostanie zaktualizowany przy okazji zmiany daty premiery.
