"Wy gnoje!" - 10 minut z polską wersją Until Dawn!
Na stronie możecie już przeczytać recenzję Until Dawn autorstwa Wojtka, ja tymczasem zapraszam Was na pierwsze 10 minut z wersją zlokalizowaną na nasz rynek. Jak wypadają polskie głosy?
Niestety z mojego punktu widzenia aktorzy nie podołali zadaniu. I mówi to osoba, której naprawdę podobały się lokalizacje Uncharted czy The Last of Us. Słuchanie polskich głosów w Until Dawn kompletnie wybijało mnie z klimatu i bardzo szybko zdecydowałem, że zmienię "ścieżkę dźwiękową" na oryginalną.
Całe szczęście tym razem nie trzeba nic kombinować i zmieniać ustawień konsoli. Wystarczy wejść do opcji i ustawić angielskie głosy oraz polskie napisy. Polecam to zrobić już na starcie z jeszcze jednego powodu. W rolę poszczególnych postaci wcielają się znani aktorzy, którzy w angielskiej wersji gry użyczają nie tylko swoich facjat, ale również głosów. W połączeniu z genialną mimiką twarzy wypada to wprost fenomenalnie i jest jednym z najmocniejszych punktów gry.
Dla przykładu w rolę doktorka wciela się nie kto inny jak sam Peter Stormare. Większość z Was zapewne pamięta go ze świetnej roli w serialu Prison Break, gdzie grał jednego z więźniów (John Abruzzi).
Poniżej pierwsze 10 minut gry. Oczywiście jak zwykle ostrzegamy przed spoilerami.
